-
I titoli on line
Benvenuto su Zanichelli Dizionari più.
Il film del giorno
da il Morandini 2012
a cura di Laura Morandini, Luisa Morandini,
Morando Morandini
Manhunter – Frammenti di un omicidio
AUTORE LETTERARIO: Thomas Harris…
Il blog del dizionario
di stile e scrittura
Le scuole di scrittura #1 – La Holden
Nata a Torino nel 1994 con l’intento di creare un percorso di studi inedito per obiettivi, contenuti e metodi didattici, la Scuola Holden* è una scuola di scrittura e storytelling. Un luogo unico dove si insegnano le tecniche con cui gli oggetti di narrazione sono prodotti, nel presente.
Leggi tutto »La parola al traduttore
Simona Mambrini
Ramona Ciucani | Il doppio gioco dell’ironia
Confrontarsi con i giochi di parole può essere una vera e propria sfida, perché non sempre è possibile mantenere in equilibrio la polisemia d’origine con la resa linguistica nella bilancia della traduzione finale. E se la lingua di arrivo non fosse abbastanza “ospitale” per l’ironia della lingua di partenza?
Leggi tutto »Osservatorio
della lingua italiana
Massimo Arcangeli
Un nuovo sondaggio sull’itanglese
Qualche giorno fa l’agenzia milanese di traduzioni Agostini Associati ha diramato gli esiti della sua terza indagine annuale sulla presenza dell’itanglese nel linguaggio delle imprese italiane.
Leggi tutto »La posta del professore
Lorenzo Enriques
Il ‘se’ + condizionale: quando è possibile?
Gentile professore, su un libro di Giuseppe L. Messina leggo “Il se con valore di particella introducente una proposizione oggettiva può reggere il condizionale”. Però non ne trovo nessun esempio sui vostri dizionari alla voce ‘se’. Mi farebbe piacere se fosse colmata questa lacuna.
Leggi tutto »‘Valùto’ o ‘vàluto’?
Gentile professore, come si pronuncia esattamente: valùto o vàluto? Grazie. MP Gentile Professoressa, possono essere usate entrambe le forme:
Leggi tutto »L’origine di ‘snob’
Caro Professore,
rientrato dalle vacanze di Pasqua, ho letto la parola ‘snob’ del 5 aprile. Vorrei sapere se è passibile di fondatezza quanto segue…
Marche d’uso: ‘colloquiale’ non è ‘familiare’
Gentile Professore,
sto svolgendo una tesi che ha per argomento il cambiamento sociale nel corso delle epoche, analizzato, però, attraverso le definizioni dei dizionari. Uno dei capitoli è dedicato alle marche d’uso e la contatto per risolvere un dubbio…
Incubi: ‘si hanno’ o ‘si fanno’?
Caro Professore,
è più corretto dire “avere un incubo” o “fare un incubo?”
Biblioteca Italiana Zanichelli
Goldoni Carlo, La famiglia dell’antiquario
Recitata al teatro Sant’Angelo di Venezia nel 1750 con il sottotitolo La suocera e la nuora (la legittimità dei due titoli viene difesa dal Goldoni nella Prefazione), La famiglia dell’antiquario è ritenuta la prima commedia classica del Goldoni. L’azione principale si sviluppa intorno ai contrasti della contessa Isabella, moglie dell’antiquario Anselmo Terrazzani, di cui l’autore ci fornisce una caricatura irresistibile, e della nuora Doralice. La commedia, fondata sul contrasto tra nobiltà impoverita e borghesia danarosa, non ebbe una buona accoglienza. Curiosamente il testo ha incontrato maggiore fortuna nel teatro del Novecento. Testo di riferimento: Tutte le opere di C. Goldoni, a cura di G. Ortolani, […]
Leggi tutto »