La parola di oggi è: resistance

resistance /rɪˈzɪstəns/ 🔊

n.
1

🅄 🄲 elettr., mecc., polit., mil., fisiol. resistenza

to put up strong resistance opporre una forte resistenza
to meet (o to face) resistance incontrare resistenze
to offer resistance resistere; fare resistenza
electrical resistance resistenza elettrica
resistance to infection resistenza alle infezioni
2

stor. the Resistance la Resistenza
Resistance fighters i combattenti della resistenza; i resistenti

elettr. resistance coil bobina di resistenza

fis. resistance meter ohmmetro

mil. resistance movement resistenza; movimento di resistenza

metall. resistance welding saldatura per resistenza

elettr. resistance wire filo resistivo (o per resistori)

(anche fig.) the line of least resistance la linea di minor resistenza

Nota d’uso:
resistance
Il sostantivo resistance si usa spesso in combinazione con alcuni aggettivi: fierce resistance, armed resistance, stubborn resistance. They encountered fierce resistance as they fought their way up to Austria for two years, incontrarono una resistenza feroce nei due anni in cui avanzavano combattendo verso l’Austria; He played a leading role in the armed resistance to the Nazis within Germany, ha rivestito un ruolo importante nella resistenza armata contro i nazisti all’interno della Germania; Do not let personal pride and stubborn resistance stand in the way of the cold, hard facts of life, non lasciare che l’orgoglio personale e la resistenza tenace ostacolino i fatti nudi e crudi della vita. Inoltre, il sostantivo resistance si abbina con i verbi to put up, to meet and to offer: every time I send the children to bed they put up resistance, ogni volta che cerco di mettere i bambini a dormire loro oppongono resistenza; if you try to implement this kind of project you will meet some resistance, se cerchi di attuare questo tipo di progetto incontrerai della resistenza; the enemy offered hardly any resistance, il nemico ha fatto pochissima resistenza.